Světle zelený smaragd s efektem kočičího oka, který je na smaragdech neobyčejně vzácný – vyskytuje se pouze na několika málo lokalitách. Pro vznik tohoto efektu je třeba, aby inkluze ve smaragdu byly dostatečně hustě paralelně uspořádané kanálky, na kterých se následně rozkládá dopadající světlo, a tak vzniká právě efekt kočičího oka. Nabízený kus je vybroušen do podoby kapkovitého kabošonu o velikosti 11,75 x 8,43 mm; pochází z lokality Izumrudnye Kopi u města Malyševo na centrálním Urale v Rusku. Smaragd s efektem kočičího oka je vhodný především do sbírky pro náročné sběratele drahých kamenů, dá se ale využít i do jakéhokoliv šperku, kde vynikne jeho zajímavý optický efekt.
Čeština 
